Comme bien des fois de ma vie- que las d’un je ne sais quoi d’un prisonnier qui aurait pris habitude à sa prison et les souvenirs d’un passé lointain ; si lointain qu’ils ne puissent résister à revenir dans la mémoire ; qui sont comme les flots de l’océan : les plus lointains sont les plus forts ; qui menaceraient de détruire cette habitude anesthésiante l’auraient mis en désarroi- je me mets à la fenêtre.
Comme bien des fois de ma vie que j’ai mis assez de temps à regarder dehors sans pouvoir ultérierement me rappeler ce que je venais de regarder ni ce à quoi je venais de penser, je me mets à la fenêtre...
Nazanin, be kenare panjereh miravam, mese hamishe in pa –vo-an pa mikonam, bi tabi haye adami ra engari payani nist: Bahare sale ayande zamin hanooz paziraye ghadam haye man khahad bood ? Nazanin, be bahare panjah sale digar ke mi-andisham, delam bishtar migirad engari, bahare har sal khosh-ast, ari midanam, midanam…
Midani Naznin, ama bahare tche sal ha-i ke derakhtane khoshke zemestani bi hozoore man, bi hozoore to, bi negahe man, bi negahe ma be shokoofe khahand neshast, shirini bahare har sal ra dar man talkh misazad Nazanin…
vahid
Aucun commentaire:
Enregistrer un commentaire